pondělí 26. října 2009

Objeveni Namwonu, Palebong nebo Barebong?

Sobota po skolnim vyletu mohla byt prvni klidny den po delsi dobe, ale vlastne to byla jedina doba, kdyz jsme se mohly podivat za Charleen. Jeji skola je kousek od nas a zatim jsme tam nebyly a ona vetsinou o vikendech cestuje, jen zrovna tenhle zadne plany nemela.

V sobotu rano mame do 10.40 volno a pak mivame telocvik. Jenze nejak se to prohodilo kvuli panovi specialistovi, ktery prisel do skoly prednaset o zdravi, jidle a pustu. A nikdo nam to nerekl, takze chvili po snidani jsem si vsimla, ze misto toho, aby decka byla zalezla ve tridach, tak hrajou hry a skacou pres svihadlo. Hansem rikal, ze je very sorry, ze nam zapomnel rict...

(Na pokosenych ryzovych polich rasi nove rostlinky... ze starych korenu, protoze se oralo a nesazelo, asi... )

Po obede jsme se hned sebraly a vyrazily smer Namwon. Docela klasicky jsme hned dostaly stopa do Inwolu a pak bus nas odvezl do Inwolu, kde na nas Charleen uz pul hodiny cekala. Ono je to do Namwonu jen asi 40 minut, ale nemely jsme jizdni rady, takze proste to delame tak, ze vyrazime a cekame, co prijde... Charleen ma Namwon mnohem bliz skole, jen asi 20 minut, takze tam chodi casteji a ma to tam docela prosle. Pokud nebudu brat prestup na ceste do Jeonju, byla jsem tam teprve podruhe. A kdyz jsme tam byly poprve, prislo nam to jako docela nanicovata dira. Plan byl nejprve jedna z mistnich atrakci, nadrazi promenene na park, potom nakupy a pak se uvidi. K parku jsme se vydaly pesky, je to docela velke mesto sice, ale vetsina veci je na takovy ten dvacetiminutovy rozumny dochod.

(Kvetinova zahrada v Namwonu)

(Cvicebni stroje - je to uzitecna vec, ale tady trochu nezapadala esteticky... )

Park je hezke misto, plne kytek, ktere i ted kvetou, dlouhe rady, ktere kytky lemuji, jsou z bylinek, napriklad jsme identifikovaly levanduli, a uprostred parku jsou tradicni korejske posilovaci a cvicebni stroje. Trochu vzadu za touhle casti parku jen ta nadrazni cast - koleje, peron, cedule, vsechno, jako by tam vlak jel vcera. Ale mezi kolema a kolem stanice spousta kytek. Pry se tenhle druh anglicky jmenuje cosmos, ale vypadaji v podstate jako prerostle kopretiny. Irina mela fotivou, tak jsme chvili blbly a chvily kecaly a pak sly objevit dalsi atrakci Namwonu - mistni E-mart, nejvetsi obchodak. Teda, nakonec nas tam nechteli pustit s batohy, ze je mame dat do skrinek a my jsme s Charleen nic nepotrebovaly, tak sla Irina sama. Chtela si koupit kulickovej deodorant, ale vypada to, ze to v Koreji nemaji. Teda podle jedne pani ano - ale jen v lete, a ted neni sezona.

(Stare koleje a peron v pozadi, lemovane odkvetajicimi "cosmosy")

Taky balonek na vyfoukani bordelu z fotaku jsem se pokusila koupit - neuspesne. Pan mel stlacenej plyn na cisteni, rad mi sklo vycistil, ale bohuzel neprodava a prodat nemuze, fasuje to pro praci... Chjo.

Jeste jsme pak udelaly chaby pokus dobit dalsi mistni atrakci - velkou zahradu s pavilonky, ale kdyz nas pan u brany zastavil a poslal nas okolo ke spravnemu vchodu, vzdaly jsme to a sly jsme radsi na jidlo. Charleen vypadala, ze vi, kam chce jit jist, na vegetariansky bibimbap. Mela jsem ho sice vcera, ale bibimbap muzu kazdy den, tak proc ne. Nakonec restaurace byla mnohem dal nez jsem cekala - a cestou jsme konecne taky prosly vetsinu hlavni nakupni tridy Namwonu, a kdyz jsem tam dosly, myslela jsem, ze zhebnu hlady a zlobila jsem se na sebe, ze jsem s tim vubec souhlasila.

Ale opravu to stalo za to! Hezky prostor se spoustou rustikalniho dreva, teplo a utulno, a na menu jen 3 jidla- 2 ruzne bibimbapy a jeden samgyetang, kure v polivce. My jsme sly na jisto na ten levnejsi bibimbap, a byla to vyborna volba. Kazda jsme dostaly misku studene polevky ze sojovych klicku, velkou rozpalenou misku ryze v drevene kolibce, abychom se nespalili, ryzi uz s mrkvi, kastanama a dalsi zeleninou uz zamichanou a uvarenou v tom a na vrchu ryze rozklepnute syrove vejce, ktere se po promichani o rozpalenou misku spolehlive usmazilo. A na stole plno dalsich priloh do bibimbapu - sojove klicky, najemno mrkev, salat, cibule, hnede vyhonky, klasicke kimchi, mulkimchi, dalsi miska polevky s tofu, napalivo nalozene salatove listy a mistni specialita - misto paliveho gojujangu, pasty z chilli, sojovka s najemno nakrajenou jarni cibulkou a trochu chili, ktera se lzici vlila na ryzi a za velkeho syceni promichala. Fakt jsme se najedly ukrutne dobre. A malym bonusem byl studeny obilny caj misto vody a obligatni kafe z automatu zdarma. Pokud bude moznost, sem si chci jeste vratit.

(Vyborny bibimbap v Namwonu)

Po jidle bylo na case vyrazit k Charleen do skoly. Chtely jsme puvodne stihnout karaoke, ale vecere se protahla a cas, kdy studenti chodi zpivat minul, tak jsme se netrapily, jeste si prosly vecerni Namwon (v sobotu v osm vecer vsechny obchody otevrene) a teprve po osme odjely, smerem zpatky vlastne, ale s vystupem pred prvnim vetsim mestem na trase. To mestecko se jmenuje Unbong a je zhruba 20 minut pesky od Charleeniny skoly.

Je to stredni skola zamerenena na kone a vychovu konaku. Trileta, deti od 15 do 18 let. V kazdem rocniku jsou dve tridy po necelych 25 detech, dohromady asi 120 studentu. Internatni, protoze bejt konak je tezka drina a decka vstavaji po pate, aby byli u koni a pred snidani poklidili staje. Nekteri z nich bydli blizko, v Unbongu nebo Namwonu, ale skolni pravidla povoluji jen internatni studium. A navic, protoze kone domu na vikend a na prazdniny nejezdi, studenti drzi sluzby i ve volnem case, aby se o kone postarali. Ale vic ke skole az rano.

Kdyz jsme prichazely ke skole, videly jsme ohen, ze ktereho byla i Charleen prekvapena. Ten den se hral nejaky vyznamny baseballovy zapas, ktery vyhral ten spravny team a tak decka, i kdyz uz mela byl zalezla na koleji a chystat se spat, slavila ohnem a grilovanim. Bylo jich jen neco malo pres 10, ti, co meli sluzbu tenhle vikend, zbytek byl doma. Pro nas prodlouzena vecerka znamenala, ze jeste bylo otevrene karaoke - teda nurebang, pardon - a my jsme tam hned po kratke spolecenske konverzaci zalezly a vydrzely tam skoro hodinu a pul, do desate. Irina i Charleen zpivaji dobre, vybiraly jsme hitovky a studenti se nepridali, takze jsme to tam mely cele ve trech pro sebe.

(Skolni nurebang)

Studenti velku jeste palili ohen, ale jidlo uz bylo snedene, tak jsme zase daly zdvorilostni rec a zalezly do tepla koleje. Charleen ma svuj pokoj, normalne na nem bydli tri holky, ale ona spolubydlu nema. Na projektu je sama. Jedina nevyhoda je prosklene okenko pokoje nemlecnym sklem, ale pres skrin a psaci stul neni do pokoje az tak dobre videt. Aby se tam naskladaly tri holky, nemaji samozrejme postele, ale vecer si vprostred rozbali matrace. Charleen mela matrace uz pro nas pripravene, takze jsme si ustlaly, chvili si povidali a s pulnoci vytuhly.

Nechapu jak, ale holky vydrzely spat az do deseti. Me uz v osm vzbudilo bouchani dveri, chozeni po chodbe atp, normalni kolejni zivot. Aspon viceme odpadlo dilema, jestli razit pred obedem nebo obede, protoze nez jsme se nasnidaly, bylo skoro jedenact. Ne skolni snidane samozrejme, ta byla v pul osme, ale nase zasoby - Irina mela chleba a syr, ja megahrusku a mandarinky, Charleen med, caj a kafe. Docela prijemna zmena.

(Charleen se svym oblibenym ponikem se spletenou hrivou)

(Irina zdesena z prave konske kostry)

(Kone ve stajich se moc fotit nechteli a porad se schovavali do tmy)

(Kralici vybeh)

Potom nas Charleen vzala na prohlidku skoly. Staje, kone ve stajich, kone venku, kralici ve stajich promenenych na kralikarny, skolni tridy a skolni pes, vsechno hezke, ciste a upravne. Skola je tam teprve tri roky, pred tim byla primo v Unbongu, ale tam nemeli takove zazemi, takze postavili novy kampus a podle toho to tam vypada. Skola je to statni, deti skolne neplati, plati jen kolej a jidlo a nejake vybaveni. Takze to studium tak uplne levne nebude, ale zazemi je ze skolnich penez, nijak luxusni, ale pekne. Skolni pes je asi kolorit korejskych skol, tady jednoho taky maji. Je to velkej linej bilej cumak, chodi pomalu, Charleen ho pry za celou dobu behat nevidela... Potkaly jsem i pana reditele, ktery tam v nedeli dopoledne pracoval, decka ve stajich pripravovala nejake kone na odvoz nekam, pred skolou parkovalo konske auto... Klidne, ale cinorode nedelni dopoledne. Nejdyl jsme se vydrzely motat kolem poniku, ktery se neuvazani toukaly za skolou a koukat na kone na volne pastive. Hezke misto to je, ma atmosferu, a Charleen tam maji radi a jsou na ni mily. Ze je sama ji moc nevadi, uz byla v Koreji studovat korejstinu, nemluvi sice moc, ale trochu jo, a tak kdyz to nejde anglicky, jde to korejsky, a to je dobre.

(Holky pozoruji kone)

(Kone ve vybehu)

(Auto pro kone s logem skoly a nova skolni budova v pozadi)

(Lina skolni sabaka)

Obed byl o pul jedne, a protoze konaci musi hodne pracovat, maji skoro denne maso, narozdil od nasi skoly. Aby mela decka na takovy zaprah silu. Nejzajimavejsi byla jidelna. Sedi v radach po rocnicich, a na stene je velka obrazovka, ktera behem jidla hraje nejaky zabavny kanal, i se zvukem. Ti, co prijdou vcas sedi celem k televizi, ti, co pozde, jen zady. Televizi u jidla povazuju za spatnej zvyk a nechapu moc, ze to skola podporuje, ale asi to nemaji lehky uplne a tak jim chteji nechat aspon tuhle trochu zabavy. Jidlo bylo dobry, ryze, kimchi, polivka, a maso reprezentovany malejma placickama mletyho ve sladkopalivy omacce, pomerne jednoduche.

(Korejska potravinova pyramida)

(Obed ve skolni jidelne)

(Televize misto oltare)

Po jidle jsme se konecne sebraly a vyrazily - Irina zpatky do nasi skoly, protoze se necitila moc na prochazeni, a my s Charleen na nejvetsi kopec nad Unbongem, sice malej v meritku Jirisanu, ale primo nad vesnicema a s krasnym vyhledem na hlavni hrebem Jiri.

Cesta do Unbongu a celou vesnici po asfaltu byla dlouha a umorna, ale kdyz konecne zacala trekova cesta, asfalt zmizel a cesta zacala prudceji stoupat. Na jednom miste, poslenim, kam se i pres zakaz vjezdu mohla dostat auta, byl maly chramek. Jmenuje se tusim Unjusa, a byl to asi nejzanedbanejsi chramek, co jsem zatim videla. Ne ze by byl v nejakem hroznem stavu, ale na chramech vetsinou igelit neni, a celkove nebyl tak vypulirovany jako ostatni. Zdalo se i to, ze domecek u chramu neni poustevna, ale ze tam zije normalni rodina s malym hospodarstvim. Zajimavy zapadly kousek.

(Unjusa)

(Cesta vzhuru s krasnymi podzimnimi travinami)

Od zacatku znacene cesty nas cekaly na vrchol zhruba dve hodiny stoupani. Stridala se strekova cesta, cesta z velkych kamenu a cesta z betonovych dlazdic, porad po uboci kopce obracenem od Jirisanu do krajiny, takze jsme krasne videly, jak stoupame nahoru a kdykoliv se clovek chtel zastavit se vydychat, mohl si to dobre ospravedlnit kochanim se vyhledem. I v dalce byly dalsi kopce, sice mensi, ale vlnilo se to az do nedohledna. Poslednich 800 metru bylo skoro nekonecnych, kdyz jsme uz myslely ze tam budeme a vrcholek je hned za smrky, otevrel se nam dalsi vyhled a pesina, ktera se travou sapala prudce nahoru. Tam jsme taky potkaly vypravu korejskych chodcu, s velikanskymi batohy, zavratnym tempem a samozrejme spoustou otazek na nas. Jejich tempo nas motivovalo a sesli jsme se navrcholu a navzajem si poslouzili focenim.
Z vrcholu se konecne otevrel vyhled i na druhou stranu, na centralni Jirisan, takze fotit bylo co, i vrcholovy patnik, ktery je na kazdem vyznamnejsim korejskem vrcholu.

(Vyhled zpatky do udoli)

Mozna tady bych mohla zminit otazku Barebong vs Palebong. Korejci maji jeden znak pro p i b, ㅂ, a jeden znak pro l a r, ㄹ. Takze jsou dve mozne transkripce toho nazvu. Kdyz to Korejec rekne, zni to porad stejne, kdyz to napise hangulem, vse je jasne, ale sipky, ktere nas na vrchol vedly, pouzivaly obe jmena bez evidentniho systemu. Kazdopadne na vrcholove ceduli je to hangulem, takze bez sporu, a i s vyskou kopce - 1165 metru.

Chodci pak pokracovali prakticky bez odpocinku pres dalsi vrchol k Inwolu, my jsme si ale s Charleen tesili na vrcholovy piknik s cokoladovymi susenkami, kimbapem, vejci v sojovce a mandarinkami. A sojovym mlickem!

(Foti nas korejsti chodci. Zaznamenanihodne: mame nohy!)

(Fotim korejske chodce)

(Vyhled na centralni Jirisan)

(Obligatni fotka na samospoust. Kompozicne nic moc, holt tam nestal vhodnej sutr!)

(Pozuji pred centralnim Jiri. Na jedne ze dvou fotek mam nohy, tak tu sem davam)

Posedely jsme skoro pul hodiny, kochaly se menicim se svetlem - slunicko se docela rychle sklanelo, uz bylo k pate, a kdyz dorazila dalsi velka vyprava, tentokrat hlasita rodinka, odlouply jsme se smer z kopce dolu. To uz uteklo mnohem rychleji, a probraly jsme po ceste spoustu zajimavych temat - socialni system CR a Hong Kongu, podpory v nezamestnanosti, socialni status ucitelu, dovazeni manzelek do Koreje a osud svobodnych vzdelanych zen v Hong kongu...

(Nizke slunicko v travinach)

(Zapad slunce byl pekny, ale moc fotit nesel)

(Cesta zpatky do Unbongu)

Zpatky do Unbongu jsme dorazily za tmy, v sest, tak jsem zlomila hul nad veceri. Bus mi jel za 45 minut tak jsme zasli do mistniho marketu, ulovit si k veceri ryzovy porridge, nudlovou instatni polivku a neco sladkyho ke kafi. A ja i juice a sojovy mlicko na pondelni pust.

Jak uz to korejske busy delaji, i tenhle prijel na cas. Rozloucila jsem se s Charleen s podekovanim za prima den a vylet a usedla do pohodlnyho dalkace, kterej smeroval primo do nasi vesnicky. V Inwolu mel ridic rauch pauzu, tak jsem ji vyuzila k necemu, co jsem mela udelat uz davno - vyfotila jsem jizdni rady! Jine jizdni rady pry neexistuji, takze aspon takhle :-)

(Korejske jizdni rady)

Ve skole jsem byla v osm, utahana jak hyena, ale se slusnou zasobou jidla, kterou jsem celou snedla, abych si udelala rezervu na pondelni pust. Mel me cekat klidny tyden, po delsi dobe snad trocha rutiny, ale dopadlo to zase jinak. Ale o tom az priste ;-)

Skolni vylet do Uljinu

Pondelni rano bylo krusny. Vstavacka v sest, snidane v pul sedme a odchod dolu kopcem na bus v 7.20. On ten bus sice jel az kolem osme, ale s hromadou deti se nejaka casova rezerva vzdycky hodi. Pred odchodem jsme se zadnych blizsich informaci nedockaly, ale na zastavce nam Hansem strucne aspon rekl, co se bude dit. Budeme spat kazdou noc jinde, ale spacaky za nama bude vozit auto, poneseme si jen ostatni veci. Zadna velka turistika nas neceka (podivala jsem se na svoje dvojkilovy pohorky) a prvni den pojedeme pres Daegu do Uljinu, odpoledne navstivime jeskyni, prespime v penzionu, druhy den pojedeme do jaderne elektrarny na exkurzi a odpoledne do sauny a prespime v male zakladni skole. Ve stredu pujdeme na vylet po horach a prespime v penzionu. Ve ctvrtek rano pujdeme do klastera, a pak nas ceka volny program. Prespime jako hosti nejakeho pana a v patek uz cesta domu. No, aspon trochu jsem mela nejaky pojem o planu.

Autobus prijel, odjeli jsme do Hamyangu a tam po chvili prestoupili na primy autobus do Daegu. Uz v Hamyangu se projevilo, jak budou decka trpet zakazem nakupu cehokoliv k mlsani. Smeji si kupovat jen vodu. Docela krute, co? Predevsim to znamenalo ale, ze my jako ucitele musime jit prikladem a taky si nic nekupovat. Tj pred detma ani kafe. Trpela jsem jak zvire, a vetsinu cesty do Daegu prospala. Na to, ze vypravu vedli 4 ucitele Korejci, nas v Daegu cekalo na autobusovem terminalu nepochopitelne skoro hodinove bloudeni, nez jsme nasedli na dalsi autobus, mhd, ktere nas provezlo celym mestem. Daegu je zhruba treti nejvetsi mesto Jizni Koreje, takze zadna dira, a jizda z jednoho terminalu na druhy trvala pres pul hodiny. Pri vystupu jsem uz zakopavala hlady, od snidane v pul sedme zadne jidlo a bylo pul jedna. Utesovalo me, ze ostatni na tom asi byli stejne, ale kupodivu decka moc vyrizeny nevypadaly. K obedu jsme dostali kimbap, dve velke role korejskeho susi, prednakrajeneho a ve staniolu. Najedli jsme se z ruky na zastavce, naskocili v jednu do busu a pred sebou meli dalsi hezke tri hodiny do Uljinu. I kdyz to byl linkovy autobus, vypravili kvuli nam posilu, takze jsme ho meli jen pro sebe. Hezky jsem vypnula a vzbudila se az na curaci zastavku. Byli jsme u more! Sice jen na odpocivadle, ale jako suchozemce me pokazde vyhled na more potesi a nabije, tak jsem tam stala na slunicku, vyhrivala se a uzivala vyhledu, aspon na par minut. Do Uljinu to bylo jeste dalsiho hodinu, dojeli jsme tam az ve ctyri, preskocili na mistni bus a jeli smer prvni atrakce nasi cesty, jeskyne Seongnyugul.

Tam me vytocila prilisna poradnost Korejcu, trvani na pravidlech - mela jsem docela velkej batoh, kterej se rozhodne nevesel do uloznych skrinek a prulez jeskyni byl uz po dvou metrech tak malickej, ze bych s batohem rozhodne neprosla. Chtela jsem si ho ulozit jen proste na zem vedle pokladny, protoze tam bylo malo lidi a v Koreji se proste nekrade, ale pan trval na tom, ze tam jsou skrinky, mam to dat do skrinky. Jak asi, kdyz je ten batoh dvakrat vetsi?! Proste jsem tam batoh polozila a odesla do jeskyne a byla si sakra jista, ze az vylezu, tak tam bude. No jasne, ze byl.

(Jeskyne Seongnyugul)

Jeskyne uvnitr byla fakt krasna, krapnikova, vyzdobena. Trochu moc zcivilizovana, chodilo se po kovovych chodnicich a schodech, povetsinou, ale nekdy se lezlo opravdu uzkym profilem chodby primo skalou. Bylo videt, ze nektere ty krapniky jsou mrtve, oschle, uz na ne voda nevede, tezko rict, jestli to byl vliv toho, ze je jeskyne otevrena a chodi tam tolik lidi, ale do nekterych se uz trochu zakousla eroze. I kdyz delka chodby neni moc velka, dalo se tam v klidu stravit pres pul hodinky, obzlvast, kdyz jsem chtela zkouset fotit a tak jsem nechala vsechny prejit, aby mi nerozvibrovavali podlahu a z cca 50 fotek jich asi 5 dosahlo celkem slusne kvality a prokresleni.

Venku nas cekalo jeste spolecne foceni a skoro hodina cekani na bus zpatky do mesta, kterou jsme si kratili ruznymi hrami. Teda, decka blbla dost, ale ja jsem s nima zkusila jen dve hry. Jedna je zalozena na tradicnim "kamen nuzky papir", korejsky gawi bawi bo. Nevim, jestli jsem to psala, ale korejci to delaji porad, proste jako kdo komu umeje misku po obede nebo o bonbony nebo tak... a v tehle hre, dva lidi celem k sobe maji u sebe spicku jedne nohy a druhou spicku maji za patou te prvni. Pokud vyrahji, posunou predni nohu dozadu, pokud prohraji, posunou predni nohu ke spicce toho druheho. Coz vede ke zvetsovani roznozeni az do situace, kdy jeden z nich je skoro v provazu a v jednu chvili bud spadne, nebo uz dal nemuze a prohraje. Holky prvandy jsou mrstny, ale o hlavu mensi, takze jsem mela jistou vyhodu delsich nohou. Druhou hru jsem hrala s klukama. Hra kdo komu driv slapne na nohu. Mela jsem pohory a vazim sedesat kilo, oni meli botasky a vazi tak 35 kilo... ale ucitele mi rekli, at si s nima zahraju, at se nebojim... No bala jsem se a taky jsem je poslapala, ale kdyz to chteli :-D

Za uplny tmy jsme nasedli do busu a nechali se odvezt k prvnimu bydleni. Tam uz nas cekal nase mobilni podpora. Jedna z maminek prvaku, mamka Hyeon Donga, jedineho postizeneho na skole (myslim, ze jsem o nem psala) ho vozila ssebou, pokud by se nezvladl drzet se skupinou, a zaroven nam vozila varice, nadobi, jidlo a spacaky. Nase ubytovna byl domek s prodejnou drevenych vyrobku a v zadni casti nekolika mistnotmi, tusim 3-4, ktere jsme v poctu 21 lidi zasquatovali. Ale korejci jsou skladni. Na 21 lidi byly jen dve postele a dostaly je ty druhe dve ucitelky, my jsme s Irinou spaly na zemi, stejne jako vsechna decka. Vybalily se varice, jidlo, deti zacaly varit veceri a ja jsem sla s ucitely na prochazku k mori. Byla tma, tak jsem more poradne nevidela, ale splouchalo nam asi 20 metru od verandy domecku. Decka uvarily ryzi, restovane brambory s cibuli, nakrajely kimchi a dalsi nakladanou zeleninu nachystaly a taky jsme meli rychlou polivku s rozmichanym vajickem, teda na to, ze na ceste a varene na koleni, dobrou vecu. Byly jsme s Irinou ukodrcane, tak jsme zapadly do pelechu brzo, nechtela jsem sice jeste spat, ale myslim, ze chvili po devate jsem uz byla v limbu.

Protoze snidane je uplne stejna v Koreji jako obed a vecere, rano nas cekalo to same vareni, jen polivka se zrecyklovala a pridala se do ni susena ryba. Asi nejel zadny bus, nevime, ale do mesta jsme se vydali pesky. Nebylo to blizko a cesta vedla po silnici plne aut. Proto jsme po chvili vahani presli na plaz a pokracovali az do Uljinu po plazi. Bylo krasne slunecno, ne moc teplo, ale zout boty jsem si lajsla a stejne jako asi pulka tridy jsem sla po pisku a vodou po kotniky. Jak vidite, mame vsichni dlouhy rukavy i bundy, takze na koupacku to fakt nebylo! Nekteri experti sli i v botach blizko vody, takze jim nacakalo a meli boty uplne durch, jiny si zase sundali boty, ale sundavat ponozky se jim uz nechtelo. Ucitele nic z toho neresili, sli si uplne v klidku a jen na konci plaze, kde ji uzaviralo molo, posbirali deti a slo se na bus. Nekteri i nadale jen v ponozkach.

(S Da Sol A Gyong Sim, fotil Hansem, proc nam urizl nohy??? Tahle nevidite, ze jsme naboso!)

(Do Yun v ponozkach na plazi)

Cestou na bus jsem poprve videla taky neco, co pak provazelo hodne pobreznich cest Uljinu - suseni kalamaru. Nebo proste anglicky se to rekne squid, tak co to je? Navesi se na provazek a ususi se a susene se pak naskladaji do hezkeho vejire, zabali do celofanu a prodavaji jako suvenyr a pochoutka. Den predtim u jeskyne ucitelka Si Eun koupila nejake do vareni a musela alespon jednu rozdat, jinak by ji deti uskemraly. Neni to hnusny, je to zvejkaci a prekvapive spis nasladly nez slany, a da se to koupit v kazdym obchudku, zvejkaji to napriklad jako snack k pivu. Na druhe fotce je jen malinka susarna na ulici, ale kdyz se jelo po nejake silnici podel plaze, tak tam toho byly stovky metru, ve dvou radach za sebou a 3-4 radach nad sebou. Kvanta.

(Susici se kalamary)

(Takhle se susi u cesty)

Zajimave bylo pozorovat, jak maji ucitele fakt vsechno na haku, nechali studenta i do autobusu nastoupit jen v mokrych ponozkach. Z Uljinu jsme jeli do inforamacniho centra mistnich 4 jadernych elektraren. Teda, ja proti jaderny energii nic nemam, ale tohle byla hnusna slizka masaz naruzovo natrena od prvniho okamziku, co jsme tam vesli. Takovy to prehnany, jak kolem elektrarny rostou kraasny kyticky, jeste krasnejsi nez jinde... :-/ Fakt divny. Hodne toho bylo multimedialniho a modelovyho, snazili se detem ukazat, jak co funguje, ale zrovna tohle me nebralo, protoze vim, jak to funguje, kdyby misto toho napsali jaky reaktory, vykony a jak moderovany a tak, to by me zajimalo... misto toho si clovek mohl zkusit rozsvitit zarovku na rucni pohon. No chapu, ze pro deti asi zajimavejsi. Brzo jsem odesla a radsi jsem odpocivala venku na slunicku, dalo se byt i v kratkem rukavu.

(Informacni centrum korejskych elektraren)

Potom nasledoval dalsi prejezd autobusem, nektokrat is Dong Yonem, tim postizenym klukem. Hlasi kazdy autobus, zdvorile zdravi vsechny ridice, no ale problem je, ze na znameni stavi kazdy autobus a do kazdeho se snazi nastoupit. A kdyz vidi zajimave auto, tak je skoro schopny pod nej skocit. Prejeli jsme busem k mistnim vyhlasenym laznim, Deokgu spa worlds, se to jmenuje. Pry kousek od lazni jsme meli v jedne male restauraci obed, nudle s bramborovejma knedlikama (uplne jinejma, nez nase) - zajimavy. Myslely jsme s Irinou, ze kousek od lazni znamena 20 minut pesky, ale nakonec jsme slapali dost pres hodinu. Jen pro predstavu, v jakem vakuu jsme tam byly. Deokgu spa world je veliky vodni svet, bazeny, vyrivky, venkovni proudy, ale soucastni je take takzvane Big spa, velke lazne, ktere jsou tradicni korejske mineralni lazne, kde jsou pohlavi oddelene a vsechno se to sestava ze sedacich sprch, nekolika bazenu s ruzne teplou vodou vcetne jednoho aromatickeho a take normalni sauny. K nasemu zklamani - deti to mozna vedely - byla nase vstupenka jen do Big spa. Ale korejske lazne me bavi, tak jsem si dala aromalazen, 4 kolecka sauny, vsechny 3 teple bazeny a pak se poradne vydrhla a to hodinka a pul utekla jako nic. V laznich se z pochopitelnych duvodu fotit nedalo, takze bez dokumentace.

Pred bazenem nas potom nalozila dodavka - bude se opakovat, takze dokumentace pozdeji - a odvezla nas k mistni skolicce. Je to mala zakladni skola, ktera ma jen 15 studentu a 3 tridy a tri ucitele, a celkem pokryva cely prvni stupen, to je v Koreji 6 let. Je k tomu pridruzena i materska skolka a jidelna. Budova vypada opravdu velka, jako poradna skola. Spali jsme normalne na zemi, kluci v aule a holky v matersky skolce. Jen ve spacacich, na zemi. Ve skolce byla zem pekne studena, takze jsem se trochu zdrahala a nakonec nas obe nechaly spat u kluku ve vytapene aule.
Jeste vecere stala za zminku. Pred skolou jsme vybalili nase velke varici nadoby, male plynove varice, maminka od kluka vytahla velky pytel masa... a zaclo se varit, neco jako bulgogi, opecene najemno nakrajene maso v palive omacce z cibule, jarni cibulky, cesneku a kimchi. S ryzi to bylo fakt dobre, tim spis, ze jsem skoncila ve skupine, ktere pomahala varit mamka a ta to osmazila a ochutila nejlip. Tohle jidlo jsme dojidali i k snidani, jen mi bylo lito Iriny, ktera je vegetarianka, tak dve jidla za sebou mela jen ryzi a kimchi a zbytek polevky, protoze se v tehle polnich podminkach nova ani nevarila. Behem vareni se zimou nedalo vydrzet venku, tak vetsina holek zatahla do skolky a hrala si tam s hrackama pro predskolaky... vyrabely plastovy ovocny salat, plastove sendvice... Vecer nam jeste nejaky hodny pan ze skoly delal prezentaci Uljinu, ale u te jsem demonstrativne usnula... po laznich jsem vzdycky grogy a druhy den se melo vstavat brzo, aby byla skola v osm pripravena na uceni.

(Bastime veceri na chodbe skoly)

(Nase holky jsou nadseny z hracek pro skolku)

(Irina se ve skolce taky dobre bavila)

(Priprava ryze pro lunchboxy na obed)

Rano se vstavalo v sest, nasledovalo vareni cerstve ryze, snidane, uklid a zametani skoly a potom, po osme, jsme byli pozvani na vystoupeni studentiku, opet korejske tradicni bubny. Teda musim rict, ze na to, ze prckum bylo 6 - 12 let, tak to faaakt rozbalili uzasne a mydlili do toho o sto dudy. Mrzelo me v tu chvili, ze nemuzu nahrat video, byli vyborni! Pak jeste spolecne foceni a konecne odchod na vylet do hor, na ktery jsem se tak tesila. Doufala jsem, ze se mi na chvili podari setrast svistata a odpocinout si, protoze i kdyz jsem nemela ucitelskou zodpovednost, mela jsem je uz treti den porad a porad kolem sebe.

(Vystoupeni studentu malicke skoly, ktera nas hostila)

(S decky ze skoly a skolky - dale je na fotce Irina, ten velkej kluk v zadu je Tea Won a za mnou doprava ucitelka Si Eun. Vsimnete si, jak se mi holcicka s vyplazenym jazykem zurive drzi kolene :-D)

(Susici se ryby a kaki, zatisi ve vesnici)

(Zacatek naseho pochodu)

(Prijemna siroka cesta udolim)

Vylet byl nakonec mnohem mirnejsi, nez jsem cekala. Opravdu jsme se na pochod dali az pred desatou a cesta zacala prekrocenim reky a prudkym stoupanim do kopce po pesine asi pul hodiny. Tesila jsem se, ze lezeme na hlavni hreben, ale po nejake dobe nas pesina privedla na velkou sterkovou cestu, zmirnila a pokracovala dlouho pomalu mirne vzhuru udolim ricky. Po dalsich dvou hodinach jsme konecne odbocili na malou pesinu, co drala vzhuru, ale jen proto, abychom v tu chvili uz jen maly potucek po chvili ztratili, prehoupli se pres sedlo, ve kterem stala malinka stara poustevna, a vydali se podel jine ricky udolim dolu. Vestinu cesty jsem sla s Do Yunem, to je ten malej v ponozkach, a Young Jun semem, ucitelem. Ucitel je vysokej a Do Yun ze vsech nejmensi, tak vypadali jak elf a hobit, kdyz prede mnou sli tim krasnym podzimnim lesem. Oba mluvi spatne anglicky ale radi si povidaji, takze to bylo zabavne aspon chvilema, kdy jsem sla na doslech. Young Jun ma jednu zajimavou vlastnost - hrozne rad spi a to kdykoliv je prilezitost. A protoze on, Do Yun i ja chodime docela rychle, sli jsme v cele vypravy a kdyz byl cas a hezke misto, dali jsme si dvacet. Fakt na fer jsme si lehli treba v tom sedle na travu vedle poustevny a zachrapali. Na slunicku bylo teplo, krasne to hralo, uplny ticho a klid... az na posledni zastavce, kde jsme si v potoce vysplouchali nohy a pak kazdy na svem kameni hodili zada, nas dosla dalsi cast vypravy a halekanim nas probudili.

(Do Yun dostal na chvilinku do ruky fotak.. kdyby strelil niz, byla by to slusna fotka...)

(Muj lunchbox - ryze se smazenou rasou, sezamovej olej a buraky)

(Interier poustevny v sedle kopce)

(Mala poustevna cestou)

(Byl krasnej slunecnej den a stromy zarily)

(Young Jun a Do Yun na dohled, cestou dolu)

Na dalsi velkou cestu to uz byl jenom kousek, a tam na nas cekalo auto s obcerstvenim a po par dalsich minutach chuze, i dodavka, ktera nas vsechny nalozila a odvezla na dalsi ubytovani. To obcerstveni jeste stoji za zminku - dostali jsme velke francouzke bagety a sladkou naslehanou slehacku v takove te dozicce, jak se v ni v Cechach prodavaji pomazanky! Utrhnes kus bagety, namocic ve slehacce a ham! Asi korejska predstava francouzske svaciny, nevim, nepatrala jsem a jedla. Obed jsme sice meli, ale byl to lunch box - plastova krabicka, do ktere jsme si dali ryzi smichanou s rasami a sezamovym olejem a hrst buraku, a kazdy jeste dostal jedno jablko a jednu tycinku zele z cervenych fazoli a to bylo vsechno. Ta ryze by byla asi docela chutna, kdyby se ale tak hrozne nespalila na tom plynu, a tak smrdela primo hrozne. Yummi!

(Nejdriv jsme si povidali a pak kazdy na svem kameni usnuli s bosejma nohama na slunicku)

(Slavne korejske multifunkcni vozidlo. V kabine ma dve rady sedacek, takze se tam vejde i cela farmarska rodina)

Bydleni nas cekalo v malem peknem penzionku, kde se nas vsech 20 naskladalo do jednoho apartmanu. Tj jeden zachod a sprcha, ale kupodivu to nebylo tak narocne. Korejske mistnosti, i hotelove, jsou prazdne, a v obyvaku tohohle aparmanu nebylo krom zdi, podlahy a linky nic nez dva nizounke skladaci a na strane slozene stolky. Takze na zemi bylo misto aspon pro deset lidi. Tentokrat mel byt program i na vecer - psani dopisu z cesty, ale misto toho jsme usnuly uz po veceri a decka od osmi do dvanacti mela velkou debatu na tema negativni atmosfera ve tride.

(Obyvak naseho apartmanu)

(Penzionek na noc ze stredy na ctvrtek)

(Pavilonek pred penzionem v rannim svetle)

No jo, jsou to hajzlici. A jen kluci prvaci, nikdo jinej. Nevim, jak se to stalo, asi se sesla nevhodna sestava deti, ale tyhle kluci dovedou bejt fakt zly, ustrkovat ty slabsi ve tride a k ucitelum i k nam se chovat nezdvorile. Ze blbou, vyvadi a rvou je vsechno v pohode, ale kdyz clovek vidi zly ustrky, tak to neni prijemny. A kdyz uciteli neodpovi na pozdrav, tak uz je to tuplem spatny. Proto jsem ze zacatku nemela radost, ze jedeme s prvakama, a taky se to potvrdilo, nechovali se o nic lip nez ve skole. Kdyz mi v jednu chvili prolezli oknem a skocili za krk, zpucovala jsem se a okno jsem zevnitr zavrela, takze pri pristim pokusu o vlezeni oknem zustali trcet na balkone a pekne se vztekali. Dobre jim tak.

(Buryeongsa)

Po skoro 12 hodinach spanku se rano vstavalo docela dobre a tak jsem i v klidu snasela deti, co mi pri vareni snidane slapaly po hlave. Na dnesek byla naplanovana navsteva krasneho klastera a potom volne odpoledne. K tomu penzionu jezdi jen dva busy denne, a ten ranni chvili po devate jsme chytli a nechali se odvezt k Bulyeongse, alternativne Buryeongse, zenskymu klasteru vysoko v udoli asi 15 km od Uljinu. Jmeno klastera znamena "odraz buddhova stinu v jezere" a to proto, ze vysoko nad klasterem na zapade je skala, ktera ma tvar budhy (jeji spicka) a ta skala vrha stin na jezirko v klastere. Puvodne se klaster jmenoval podle zakladatele, ale to jmeno uz se nepouziva. V pruvodci pisou, ze je tenhle klaster obzvlast upravny. Musim rict, ze je to pravda, a navic je na nadhernem miste, na takovem vetsim palouku ze vsech stran obklopeny horami. Nejdriv jsme se sli vsichni, cela trida, trikrat poklonit do hlavniho chramu a potom jsme chvili okukovali cely areal. Jedna z mnisek nas pozvala na caj, teda, vzhledem k poctu jen do papiroveho nadobi. Sedela pred oltarem tehle mistnosti a my kolem ni ve velkem krouzku a pres pul hodiny detem povidala. Bohuzel vsechno v korejstine, ale my uz jsme si zvykly. Mohlo by to ale byt zajimave.

(Hlavni chram klastera)

(Bubnujici a zpivajici mniska - podle obleceni tipuju novicka)

(Mniska, co nas pozvala na caj - prece se jim nerika jeptiska, ne?)

Pred dvanactou jsme v klastere sli na obed - moje soucasne zpravy rikaji, ze kazdy muze jist obed v kazdem klastere zadarmo. Jeste jsem to neoverila, ale mohlo by to byt na cestach zajimave zpestreni. Hoste vzdy ji az po mnisich, a spolu s nama na obede byli i nejaci remeslnici a dalsi navstevnici. Bylo to asi nejlepsi jidlo, co jsem v Koreji jedla! Vegetariansky, ale pestry, spousta dobrych priloh a z toho dve skladke - na palivo nakladane svestky a v medu nakladane vlasske orechy! A jeste jako dezert podivna bila houska, kterou jsem uz pred tim v Koreji videla - myslela jsem si, ze je neupecena, ale tahle, co jsme dostali, byla uvarena v pare... a jedla se bud s kimchi nebo s marmeladou! Docela dobry! Kynuty testo jako nas knedlik, a knedlik s marmeladou, to jde, ne? :-D

(Obed v klastere - ryze, nakladana zelenina, polevka, ale vyjimecne dobre!)

(Podivne knedlikovite zamotky)

Nez ostatni dojedli, obdivovala jsem hospodarske zazemi chramu. Spousta velkych zasobniku, tusim, ze v tom bude sojovka, nejake oleje, nakladana zelenina a tak... fakt to vypadalo super, stejne jako vedle na plachtach se susici rezy z lotosu, kaki, houby... A v hospodarskem zazemi taky stalo nadherne ginkgo, nejvetsi zatim asi, co jsem v Koreji videla!

(Susene kaki, chilli atp... )

(Spizirna klastera)

(Velke zlute gingko. Krasnej strom)

Pak nasledovala porada ohledne volneho casu, rozdani kapesneho a utek na bus. Na zastavku to nebylo blizko, a ja jsem moc nechapala, proc vsichni tak padi! Kdyz jsme dorazili, po busu ani vidu ani slechu a neukazal se ani dalsich 15 minut. Teprve za nejakou dobu nam Hansem rekl, ze padili, protoze bus jel za chvili, v jednu tusim, a dalsi za 2,5 hodiny! V tu chvili bylo asi 20 minut po odjezdu busu a uz vcelku zadna nadeje, ze ujede. Jinak, tohle byla typicka situace, ukazka, toho, jak jsme nebyly v obraze. Na vsechno se clovek musel zeptat, a protoze vsichni ucitele meli starosti dost, obcas to nebylo moc vhod. Takze nez jsem se zeptala, zamyslela jsem se, jestli to potrebuju vedet. Otazky jako - na co cekame, kdy to pojede, kam pojedeme,co bude k obedu, kdy bude obed... vlastne to vedet nepotrebuju, protoze kdyz je tam 20 lidi, tak je evidentni, ze obed bude... a kdyz nekde sedime u silnice, tak asi cekame na bus... a kdy pojede? Treba to ani oni nevedi...

Kdyz se teda rozhodlo, ze uz to neprijde, Hansem se akcne postavil k silnici a zacal stopovat... Chviliu se mu nedarilo (cemuz se hajzlici smali, jako by nechapali, ze je to auto i pro ne) a pak mel ani ne po ctvrt hodine stesti a zastavil pana s dodavkou! Pan nevericne koukal, co mu tam naskakuje za sebranku na korbu, no vesli se vsichni, krome 4 deti, dvou ucitelu a nas, ktere jsme zustaly dobrovolne. Holt dve bily holky chystnou stopa hned. Za chvili nam, zbytku, zastavilo dalsi auto, jen osobak se dvema mistama vzadu a protoze se decka netvarila, ze se od sebe trhnou, odjely jsme s Irinou. Pan a pani se nejdriv tvarili zpruzene, ze je nekdo zastavil a otravoval, ale za chvili roztali, zastavili jsme na vyhlidce na udoli a fotili se spolu.

(Pan, co nam zastavil, neveril vlastnim ocim :-D Stoji uplne vlevo.)

Auto nas vyhodilo v Uljinu u autobusoveho terminalu, kde jsme meli sraz za 3 hodiny, v pet, s Hansemem a ostatnima. Mely jsme nekolik ukolu na tu dobu - najit misto, kde si dame kafe a neco sladkyho k tomu, tam si sednou, napsat dopisy, najit postu a pripadne zbytek casu stravit na tradicnim trhu, ktery zrovna byl v Uljinu. No s tim kafem to bylo peklo! Nasly jsme francouzkou pekarnu, ale kafe meli jen v plechovce. Pak jsme nasly korejskou kavarnu, ale nemeli NIC k zakousnuti sladkyho. Pak jsme nasly dalsi dobrou pekarnu... se stoleckama... bez kafe!!! Nakonec jsme skoncili s pytlikem pecenych sladkych rybicek z testa v mistnim fastfoodu, kde meli cerstve mlete preso... hruza, co?

Prosedely jsme tam aspon hodinu, a pak sly hledat postu. Mijely nas nejake studentky v uniformach a pokrikovaly na nas Hello hello, tak jsem se jich rovnou zeptala, kde je posta. Tak vyplasene vypadaly! Ale zabralo to, a poslaly nas dolu ulici spravne. A jeste nam zbyla hezka hodinka na tradicni trh, Hned na jeho zacatku byl pan, co delal huttok. Asi jsem o tehle korejske dobrote psala v blogu z Busanu. Je to smazena placka plnena pastou ze sladkych cervenych fazoli a orisku a medu tusim. Mnam! Musely jsme si dat, protoze huttok se nevidi kazdy den. Dve placicky za 1000W. A jeste jsme pana vyfotily. Ale pres ten dav, co se tam dral pro huttoky to slo spatne.

(Zapomnela jsem jednu super storku... kdyz si Irina vybirala cepici, probeha k nam holka, mlada Korejka, s dvema bananam, zamirila je na nas... cekala jsem nejake "ruce vzhuru nebo strelim", misto toho rekla "Welcome to Korea and have a nice stay" a ty banany nam dala... korejska pohostinnost... :-D )

(Pan, co smazi huttoky. Vypadaji nevinne, ale jsou fakt dobroucky!)

Dal jsme se prochazely mezi prodejcema textilu, bot, domacich potreb a vseho mozneho, Irina si koupila fialovou pletenou cepici s ksiltem, ja si bohuzel nekoupila trekove rukovice za 7000W, protoze v moji velikosti meli jen cervene, az jsme se dotoulaly k nejlepsi casti, a to k jidlu. Coz znamena nejen ruzny streetfood a smazene jidlo, ale i cerstve smazene rasy, spousta zeleniny, ktere ajummas (obecny termin pro "vdane" pani, tj ne slecny, i starsi az babicky, co pracuji v obchode, hotelu atp... ) primo na miste behem cekani na zakazniky cistni a opracovavaji. No a nejlepsi, nejexotictejsi jsou ryby a morske obludy! Susene, susici se, cerstve i zive. Tenhle trh je u more, takze vyber je opravdu slusny, a jeste me to vic navnadilo na velky rybi trh v Busanu, kam bych se chtela podivat! Neda se k tomu moc napsat, tak snad aspon fotky napovi! Jen jednu vec jeste - nevoni to moc :-)

(Susene a nasolene ryby)

(Ruzne druhy nakladane zeleniny a kimchi)

(Spousta susenych morskych potvor, rybicek a korinku k buhvicemu)

Pred patou zavolal Hansem, ze je taky na trhu a at zpatky nespechame, tak jsme se tam sesli a jeste prochazeli vsechno jednou, tentokrat s vysvetlenimi, co je co a pripadnymi ochutnavkami, co pro nas ucitele vyprosili. Autobus jel o pul sestea odvezl nas k restauraci, kde jsem poprve ochutnala korejske jidlo, ktere se mi do te doby vyhybalo 0 studenou nudlovou polevku. Chutove je to moc dobre, ale na podzim vecer by si clovek spis dal neco na zahrati.

Potom se konecne - aspon castecne - vysvetlilo, jak to bude s bydlenim u toho pana na navsteve. Ubytoval nas mistni starosta, do dvou domecku pobliz jeho domu. Vypadaly trochu obydlene, do ted nevim, co to bylo za domecky, ale hlavne ze jsme spali v teple :-D Vecer se konecne rozjela trochu ucitelska zabava, dva se stridali v hlidani a zbytek pil u nas v domecku makali s panem starostou a s nama. A k tomu jako jidlo - protoze Korejci k piti vzdycky jedi - byl velikanskej talir najemno nasekany syrovy ryby s cervenou palivou pastou. Bylo to docela dobry, ale ja jsem byla jeste tak prejedena z trznice, ze jsem jen zdvorilostne ochutnavala.

(Starosta mistni vesnicky)

V jednu chvili se mi podarilo s Young Junem zavest zajimavy rozhovor. Je buddhista, ale korejsky buddhista - veri zaroven v korejsky samanismus. V duchy hor, stromu, atp. Podarilo se mi s nim probrat a potvrdit veci nactene z knizky a trochu i vytahnout z reality. Jedna nase ucitelka pry ma dobrou kamaradku, ktera je mudang - zenska samanka. Pokusim si co nejdriv si udelat cas a napsat neco o korejskych nabozenstvich - vsechna tahle temata jsem nechavala na pozdeji, i nejaky prurez korejskym jidlem a tak, ale ono uz moc casu neni :-D

(Srovnane boty pred domeckem studentu. Docela neobvykly obrazek)

Sli jsme docela brzo spat a zase si dopraly asi 10 hodin spanku - v tomhle mel skolni vylet sve kvality. Rano nas cekalo uz jen odtahani veci do objednaneho autobusu, ktery byl presne na miru, mozna spis trochu mensi. Mel takova ta sklopna sedatka v ulicce a i ta byla obsazena na cele dlouhe asi skoro sestihodinove ceste domu... Meli jsme po ceste slibene zajimave zastavky - jeli jsme podel more smerem na jih a na jednom miste jsme sjeli ze silnice, vyjeli nahoru do kopce a ocitli se primo mezi lesem vetrnych elektraren. Teda, ty jednotlive vrtule jsou docela daleko od sebe a zblizka to jako les nepusobi a clovek si spis uvedomi, jak jsou ty stavby ohromne vlastne... a vyhled na more odtama taky stal za to. Druha zastavka byla uz jen na obed, v klasicke korejske dalnicni vykrmne, ve kterych jsme jedli behem konference. Dala jsem si jako skoro vzdycky, kdyz nemam chut experimentovat, bibimbap. A konecne jsem si koupila trekovy rukavice - dokonce za peknych 5000W. Jsem zvedava na tu kvalitu, ale jsou hezky cerny, rychleschnouci s protiskluzovejma tupkama, vypadaji funkcni a elegantni.

(Vetrne elektrarny, vzadu more v oparu)

Pod skolu jsme dorazili kolem ctvrte. Posledni usek, asi 1,5 km ke skole, uz autobus odmitl vyjet, asi by se tam zasekal v zatackach, a ani zadna GPS tu silnici neukazuje. Decka sla pesky a zavazadla a ucitele se zase vyvezli dodavkou. Multifunkni korejske vozidlo.

Byla jsem moc rada, ze jsme konecne zpatky ve skole. Sice nas hned druhy den cekal vylet do Namwonu a za Charleen, ale vylet v nasi rezii a bez deti. Hooray!

(Deti na parkovisti maji vyjimecne dovoleno jist sladkosti a snacky, tak vytahly pytliky ze vcerejsich nakupu)